Kitap hakkında: yıl / İlahi Augustus'un İşleri"nin Latince ve Yunanca versiyonları Ankara'daki yazıttan (Monumentum Ancyranum) bilinmektedir. 1555 yılında İmparator II. Ferdinand'ın Sultan Süleyman'ın elçileri tarafından keşfedilmiştir. Daha sonra camiye dönüştürülen yerel Roma ve Augustus tapınağının duvarlarına yazılmıştır. Elçilerin İşleri metninin bir başka kaynağı da Apollonia'da (Küçük Asya'da Pisidia) bulunan Yunanca çevirinin parçalarıdır. Augustus, Tiberius, Livia, Germanicus ve Drusus'un heykellerinin yerleştirildiği bir platformun üzerindeydiler. Latince orijinalinin parçaları da Antakya'da (Pisidia) bulunmuştur. Çeviri, J. Gage (Gage J. Res gestae divi Augusti ex anıtis Ancyrano et Antiocheno latinis, Ancyrano et Apolloniensi graecis. Paris) tarafından hazırlanan baskıya göre yapılmıştır., 1935).